{"id":32287,"date":"2020-08-10T09:00:08","date_gmt":"2020-08-10T06:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/geekgirls.fi\/wp\/?p=32287"},"modified":"2020-08-10T20:56:50","modified_gmt":"2020-08-10T17:56:50","slug":"arvostelussa-higashinon-uskollinen-naapuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/blog\/2020\/08\/10\/arvostelussa-higashinon-uskollinen-naapuri\/","title":{"rendered":"Perinteinen dekkari Japanista \u2013 arvostelussa Higashinon Uskollinen naapuri"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/japani.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32291\" width=\"219\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/japani.jpg 195w, https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/japani-98x150.jpg 98w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><figcaption> Kansi: Tony Er\u00e4puro.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kirja: <em>Uskollinen naapuri<\/em><br>Tekij\u00e4: Keigo Higashino<br>Suomentaja: Raisa Porrasmaa<br>Kustantaja ja julkaisuvuosi: Punainen Silakka, 2020<br>Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Yksinhuoltaja Yasuoko Hanaokan entinen, vainoava aviomies tuppautuu Yasuokan kotiin. Syntyy riita, joka p\u00e4\u00e4ttyy aviomiehen kuolemaan. Naapurissa asuva, Hanaokaan rakastunut matematiikan opettaja Tetsua Ishigami lupaa peitt\u00e4\u00e4 murhan j\u00e4ljet. Illan tapahtumat j\u00e4\u00e4v\u00e4tkin poliiseilta h\u00e4m\u00e4r\u00e4n peittoon, kunnes fysiikan apulaisprofessori Manabu Yukawa ratkaisee tapauksen. Mutta selvitt\u00e4\u00e4k\u00f6 h\u00e4nk\u00e4\u00e4n kaikkia yksityiskohtia?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keigo Higashinon<\/strong> kev\u00e4iseen Japaniin sijoittuvan dekkarin erinomaisuus ei johdu hahmoista. Pikemminkin ne ovat hieman kliseisi\u00e4, eik\u00e4 suurin osa hahmoista kehity tarinan aikana. Poikkeuksena ovat Yasuoka, joka kirjan lopussa ottaaa vastuun tapahtumista, ja Ishigami, joka rakastuu. Muuten tarinasta l\u00f6ytyy muun muassa perinteinen aisapari poliisi ja nero tutkija. T\u00e4llaiset hahmot ovat tuttuja laajemminkin rikosten kuvauksissa populaarikulttuurissa.<\/p>\n\n\n\n<p>Odotin <em>Uskollisen naapurin<\/em> olevan hyv\u00e4, mutta ei listallani maailman parhaimmaksi dekkariksi kurottava: nautin nimitt\u00e4in eniten pohjoismaisista, synkk\u00e4tunnelmaisista dekkareista. Toisaalta toivoin hiljaa mieless\u00e4ni, ett\u00e4 dekkariin olisi ripoteltu paljon japanilaisuuteen liittyvi\u00e4 piirteit\u00e4. N\u00e4it\u00e4 piirteit\u00e4 tarinassa oli, mutta ei niin paljon, kun olisi voinut olettaa. Kyseess\u00e4 ei siis ole opas kieleen ja kulttuuriin. Tosin on ehk\u00e4 ep\u00e4reilua automaattisesti odottaa, ett\u00e4 itselleen vieraan kulttuurin edustaja kirjoitavan teoksen, jossa p\u00e4\u00e4paino olisi murhan sijaan ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4n todellisuuden kuvauksessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Sen sijaan dekkarin juonenkulku oli odotuksiani parempi. Vaikka kirjan puoleen v\u00e4liin asti lukija voi ainakin luulla arvaavansa, mit\u00e4 murhan j\u00e4lkeen on tapahtunut, loppuratkaisu on yll\u00e4tys. Keigo Higashino ripottelee tarinaan v\u00e4\u00e4r\u00e4lle polulle vievi\u00e4 vihjeit\u00e4 samalla kun j\u00e4tt\u00e4\u00e4 olennaisen osan tapahtumista kertomatta, mink\u00e4 vuoksi lukijaa odottaa todellinen yll\u00e4tys. Siksi takakannen v\u00e4ite \u201dloppuratkaisu, jota kukaan ei ole arvannut\u201d ei ole tuulesta temmattu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kirjaan kannattaakin tarttua loppuratkaisun takia, ja suosittelen sit\u00e4 dekkareita ahmiville v\u00e4lipalaksi. Juoni etenee miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4 vauhtia, eik\u00e4 tarina ole pitk\u00e4. Pieni\u00e4 viittauksia japanilaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00f6ytyy sielt\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4, mutta ei tarpeeksi Japanista kiinnostuneiden tiedonn\u00e4lk\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Annan nelj\u00e4 n\u00f6rttitytt\u00f6\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"104\" src=\"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/geekgirl_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-799\" srcset=\"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/geekgirl_4.jpg 316w, https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/geekgirl_4-300x98.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Lopuksi pari sanaa kustantajasta. <a href=\"http:\/\/(https:\/\/punainensilakka.fi\/punainen-silakka\/)\">Punainen Silakka<\/a> on 2019 perustettu helsinkil\u00e4inen kustantamo, joka on erikoistunut moderniin japanilaiseen rikoskirjallisuuteen. <em>Uskollinen naapuri<\/em> on kustantamon ensimm\u00e4inen julkaistu kirja.<\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirja: Uskollinen naapuriTekij\u00e4: Keigo HigashinoSuomentaja: Raisa PorrasmaaKustantaja ja julkaisuvuosi: Punainen Silakka, 2020Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Yksinhuoltaja Yasuoko Hanaokan entinen, vainoava aviomies tuppautuu Yasuokan kotiin. Syntyy riita, joka p\u00e4\u00e4ttyy aviomiehen kuolemaan. Naapurissa asuva, Hanaokaan rakastunut matematiikan opettaja Tetsua Ishigami lupaa peitt\u00e4\u00e4 murhan j\u00e4ljet. Illan tapahtumat j\u00e4\u00e4v\u00e4tkin poliiseilta h\u00e4m\u00e4r\u00e4n peittoon, kunnes fysiikan apulaisprofessori Manabu Yukawa ratkaisee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":32291,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[409],"tags":[191,2205,2004,1680,147],"coauthors":[939],"class_list":["post-32287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirj_sarj","tag-arvostelut","tag-dekkarit","tag-jannitys","tag-japani","tag-kirjat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/japani.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/geekgirls.fi\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}