Tällä viikolla kaikki blogissa julkaistavat tekstit on kirjoitettu tai käännetty ruotsiksi. Toivotamme kaikki tervetulleeksi ruotsiviikon pariin, olet sitten toisen kotimaisen paatunut vihaaja tai ruotsifani, tai jotakin siltä väliltä!

Under svenska veckan, är alla texter i vår blogg skrivna eller översatta på svenska. Vi önskar alla välkomna till svenska veckan, lika väl hatarna som beundrarna av det svenska språket, och alla som ligger emellan!

 

Har du studerat svenska? Kanske det var nästan 10 eller 20 år sen, och du hatade det (eftersom du förväntades hata svenska)? Eller kanske du tyckte om att studera svenska, men kände dig kraftlös på grund av alla grammatiska regler? Var du till och med ganska bra på svenska, men det är minst 15 år sedan du senast talat eller skrivit på svenska? Vare sig det hur som helst, tycker du nu att du har glömt nästan allting.

 

Trollkarlen är min favorit karaktär i Moomin. Vem är din? Bild: ©Anna Merikallio

Här är tio tips för att förbättra din svenska!

  1. Titta på TV, filmer eller serier med svensk text.
    Du kan lyssna på ditt eget språk och försöka att följa med texten.
  2. Läs böcker på svenska.
    Det är även bättre om du har läst den tidigare, så du vet vad som kommer att hända.
  3. Titta på svenska serier eller filmer utan text.
    Du kan följa med handlingen även om du inte uppfattar all dialog.
  4. Om du spelar någonting, ändra språkinställningen till svenska (tal eller text) om möjligt.
    Detta har samma inverkan som punkt 1.
  5. Gå online och sök efter en brevvän från Sverige.
    Det är även bättre om du kan lära dem finska eller något annan språk.
  6. Prova Duolingo eller någon liknande app.
  7. Tala, tala, och tala lite mer.
    Oroa dig inte om grammatiken eller om att använda fina ord.
  8. Omge dig själv med svenska.
    Byt din favoritradiokanal till någonting svenskspråkig, lyssna på svenskspråkiga podcaster eller ljudböcker… Tro mig, det hjälper.
  9. Fira svenska dagar eller svenska veckor med dina vänner.
    Du får kommunicera bara på svenska. Kom ihåg att belöna varandra! Om någon beställer pizza på svenska och lyckas beställa alla rätta fyllningar, låt dem ta den största biten. Eller den sista biten.
  10. Läs Mumin på svenska – speciellt de tecknade serierna.
    Bilderna hjälper dig att följa med. Och Mumin är bäst. (Om du inte tycker om Mumin kan du läsa dina favoritserier på svenska. Men jag tycker att du har fel och borde läsa Mumin i alla fall.)